译文
我本来是在(zai)孟渚的(de)野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
昨天告别时(shi)熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去(qu)年。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
九月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
如今有人把琼玉般的积雪(xue)踏碎,
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过(guo)芙蓉花。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。