译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑿悄悄:忧貌。
(14)躄(bì):跛脚。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。