译文
边塞的(de)野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明(ming)。明月啊,明月!远处传(chuan)来胡笳一声,令人肠断欲绝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
因为和君私奔所以很久(jiu)不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是(shi)公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
四方中外,都来接受教化,
贪花风雨中,跑去看不停。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
他们口称(cheng)是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
②况:赏赐。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。