译文
(题目)初秋在园子里散步
劝君此去多保重,名利场上(shang)风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边(bian)疆。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟(zhen)得太满(man)。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
不知在明镜之中,是何(he)处的秋霜落(luo)在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
⑧懿德:美德。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
以(以其罪而杀之):按照。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。