译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
献祭椒酒香喷喷,
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然(ran)颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我自信能够学苏武北海放羊。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
38. 发:开放。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。