译文
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都(du)令我思(si)念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高(gao)山,一半沐浴着西斜的阳光。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing),让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
田田:荷叶茂盛的样子。