译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人(ren)(ren)呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
饥(ji)饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照(zhao)着旌旗飘动。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐(kong)!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
北方有寒冷的冰山。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
魂啊不要前去!
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
轻:轻视,以……为轻。
27. 残:害,危害,祸害。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。