译文
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
从前有个愚蠢的人,经(jing)常在门外悬挂鞋子(zi)作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨(yu)。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍(bang)晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋(wu)呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
老百姓从此没有哀叹处。
秋风凌清,秋月明朗。
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草(cao)斜阳?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
魂啊回来吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。