译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
锲(qiè)而舍之
这(zhe)天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵(ling)石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
我找来了灵草和(he)细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑷堪:可以,能够。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。