译文
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年(nian),欢乐自(zi)在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩(en)惠。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
今时宠:一作“今朝宠”。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。