译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
月光(guang)照射在窗前,与平时并没(mei)有什么两样,只是窗前有几枝梅花(hua)在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游(you)兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
14、金斗:熨斗。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑤徐行:慢慢地走。
18、能:本领。
91、增笃:加重。
张覆:张开树盖遮蔽