译文
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的(de)声(sheng)音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
天边的明月升上了树梢(shao),惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑦殄:灭绝。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
143、百里:百里奚。