译文
城头上的战鼓还在(zai)旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍(cang)穹间渺小的世人?心里无限伤感凄(qi)怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
[29]万祀:万年。
96、备体:具备至人之德。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。