译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀(ya)?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
另一个小孩子认为太阳(yang)刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分(fen)割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
一夜春雨(yu),直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
1.好事者:喜欢多事的人。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。