译文
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
不要去东方和(he)西方,也不要去南方和北方。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
连禾黍都不能收获你(ni)吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺(chi)之躯(qu)?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
绿发:指马鬃、马额上毛。
起:起身。
186、茂行:美好的德行。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。