译文
像王子乔那样(yang)成仙的人,恐怕难以再等到吧!
手攀松桂,触云而(er)行,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光(guang)撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔(xiang),好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春(chun)衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
12.斫:砍
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。