译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
反而使我想起(qi)困在贼窝(wo)的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑧渚:水中小洲。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑥种:越大夫文种。