译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛(pan)乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量(liang)、反躬自省。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正(zheng)是繁花似锦的春日,人们在乐(le)游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
115.陆离:形容色彩斑斓。
[22]籍:名册。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
148、羽之野:羽山的郊野。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。