译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑺门:门前。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
10.之:到
⑶相唤:互相呼唤。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。