译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥(liao)空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
知(zhì)明
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
人生道路如此宽广,唯(wei)独我没有出路。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
揉(róu)
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们(men)啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
醉里:醉酒之中。