译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
上帝告诉巫阳说:
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦(meng)中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香(xiang)鲜新,似乎凌波走过(guo)很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬(dong)耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为(wei)你把酒言欢。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
11、辟:开。
3.沧溟:即大海。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑵至:到。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。