译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭(xia)长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇(huang)帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
记得那年那个夜晚,我与(yu)谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更(geng)没有机会了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
尚:更。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(6)会:理解。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。