译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰(huang)。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只(zhi)怕世事翻覆祸当头。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
舍:离开,放弃。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
金镜:铜镜。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑸萍:浮萍。
4.西出:路向西伸去。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。