译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这(zhe)才知道他的一尘不染的虔诚之心。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
还有其他无数类似的伤心惨事,
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
(1)客心:客居者之心。
14)少顷:一会儿。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。