译文
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得(de)到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑(xiao)。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
别梦中隐约来到了(liao)谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
屈原的词赋至今仍与(yu)日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑶秋姿:犹老态。
⑽惨淡:昏暗无光。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。