译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
阴阳相隔已一年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
万古都有这景象。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
18. 其:他的,代信陵君。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
粲粲:鲜明的样子。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。