译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
18旬日:十日
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
8、荷心:荷花。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
9.举觞:举杯饮酒。
俄倾:片刻;一会儿。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)