译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我在少年时候,早就充当参(can)观王都的来宾。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东(dong)海,势比泰山(shan),治国方略,那是一(yi)套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我独自泛一叶孤舟,驶(shi)遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅(mi)以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
而:连词表承接;连词表并列 。
⑸树杪(miǎo):树梢。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
④旋归;回归,归家。旋,转。
40.去:离开