译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
只有(you)(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
停止鸣叫调转翅(chi)膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香(xiang)。
其一
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
水边沙地树少人稀,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
43. 夺:失,违背。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。