译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一旦天子垂顾,加以(yi)佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢(ne)?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰(wei)我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
入:逃入。
8.嶂:山障。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⒁消黯:黯然销魂。
7.歇:消。