译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花(hua)草的芳香。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
以为君王独(du)爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮(yin),谁知花开后情人一去不返不见踪影。
想到海天之外去寻找明月,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
魂魄归来吧!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
旌旆飘飘夹两岸(an)之山,黄河当中奔流。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
(21)食贫:过贫穷的生活。
6、破:破坏。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
道义为之根:道义以正气为根本。
⑵乍:忽然。