译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于(yu)公卿将相。
马(ma)后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
简狄深居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
8.而:则,就。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。