译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备(bei)了出行一年的计划。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
白云缭(liao)绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
魂魄归来吧!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。