译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩(xuan)目。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
力量(liang)可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来(lai)了。
元宵节时,到(dao)处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。