译文
浮云涌起高(gao)耸的山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
把佳节清(qing)明的西湖,描绘(hui)得确如人间天堂,美不胜收。
怀乡之梦入夜屡惊。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看(kan)不见边际。
深夜从沉(chen)醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
28自虞:即自娱,自得其乐。