译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
可怜呵,他在路旁哭得嗓(sang)子嘶哑。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
漆黑之夜不(bu)见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。