译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问(wen)我由远地归(gui)来。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良(liang)好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么(me)凄伤啊!
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
诘:询问;追问。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”