译文
拿起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始(shi)弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你(ni)别后(hou)我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
像冬眠的动物争相在上面安家。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
上帝告诉巫阳说:
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
14 而:表转折,但是
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
11.具晓:完全明白,具,都。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。