译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
将水榭亭台登临。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
望一眼家乡的山水呵,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
“魂啊回来吧!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
378、假日:犹言借此时机。
22非:一本无此字,于文义为顺。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。