译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的(de)(de)春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
庖丁放下刀(dao)(dao)回答说:“我追求的,是(shi)道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
46. 且:将,副词。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。