译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍(she)的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一(yi)夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
水中行船,堤岸(an)曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到(dao)二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画(hua)船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。