译文
那(na)深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
采大豆呀采大豆,用(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人(ren)还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟(gen)秦国来的客人)私下交谈。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
可是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
吟唱之声逢秋更苦;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
持节:是奉有朝廷重大使命。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
20.为:坚守
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。