译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏(hun)中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这(zhe)里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
曾经到临过(guo)沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
旋风结聚起来互(hu)相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
只要自己调养(yang)好身心,也可以益寿延年。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑩强毅,坚强果断
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑴约客:邀请客人来相会。