译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石(shi)分清。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不(bu)可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感(gan)叹:错,错,错!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
不要去遥远的地方。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
你乘坐的船还没有返(fan)回,你的消息还远在海云边。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请(qing)问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。