译文
你今天就要(yao)上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
舞师喜洋(yang)洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽(shuang)!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑼芙蓉:指荷花。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。