译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在(zai)野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
栖栖遑遑三十年,文名(ming)武功两无成。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜(shuang)清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受(shou)着风寒。
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(1)挟(xié):拥有。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
182. 备:完备,周到。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑾买名,骗取虚名。