译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他(ta)战胜!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
天上升起一轮明月,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
北方军队,一贯是交战的好身手,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽(mao)已成年。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼(you)儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
未果:没有实现。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
②穷谷,深谷也。