译文
其一
如今,我在渭北独对着春日的(de)(de)树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来(lai)那天才会真的如愿。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
僧人的禅房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
耜的尖刃多锋利,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
为寻幽静,半夜上四明山,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍(reng)在战士身旁徘徊。
注释
康:康盛。
10国:国君,国王
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。