译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
计时的(de)漏壶在(zai)长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她(ta)中意欣赏?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
送来一阵细碎鸟鸣。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭(zhao)王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
日月星辰归位,秦王造福一方。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
④飞红:落花。
⑦邦族:乡国和宗族。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。