译文
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
让我只急得白发长满了头颅。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要(yao)的地方?
日月依序交替,星辰循轨运行。
时值四月,许多达官显要把(ba)从外(wai)面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(6)时:是。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
内:指深入国境。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
②衣袂:衣袖。